Codecs et Logiciels
Voici les codecs et logiciels que j'utilise !
Les codecs : (ceux-ci permettent de lire les vidéos et comprenent des possibilités d'encode que j'utilise pour faire les releases)
- K-lite Mega codec pack (v1.67) : pack très complet ! je n'ai plus jamais eu de problèmes de lecture ni d'encode apres l'avoir pris ^^ je le recommande donc !
Les logiciels pour fansubber : (liste des logiciels que j'utilise suivant les cas pour faire ces jolie petite release que vous regardez ^^)
- Sub Station Alpha : Le premier ! celui que j'utilise tout le temps ! je m'en sert surtout pour timer (caller les sous titres sur la video par rapport au temps) mais aussi pour l'edit (la présentation des sous titres : police de caractere, taille, endroit ou ça apparait, etc ^^)
- Subtitle Workshop : Un tres bon programme que j'utilise uniquement pour traduire des dramas ! pourquoi me direz vous ? C'est tout simple ! c'est parce que l'on pe mettre une vidéo en meme temps que de s'occuper des sous titres et en plus il permet l'enregistrement des donnée en .ssa ! Format utilisé pour le fansub ^^
- Medusa : Logiciel utiliser surtout pour faire le karaoké mais quand meme un peu difficile a prendre en main pour un non inité ! ^^
- VirtualDub : Logiciel Vidéo puissant et surtout très facile a prendre en main ! Me sert a encoder, couper, assembler, extraire le son, etc etc de la vidéo ^^
-> TextSub : plugin pour Virtualdub permetatn l'affichage de sous titres en srt, ssa, ass... etc ^^
- VirtualDub Mod : Pareil que l'autre mais avec des fonction en plus ^^
- SRT to SSA : Petit programme simpa permettant de convertir les ficher softsub (.srt) en fichier utilisable par les logiciel pour le hadsub (mais aussi softsub) tel que Sub Station Alpha (.ssa) !
- Vobsub : programme comprenant divers plugins pour VirtualDub dont textsub ! ^^
Les codecs : (ceux-ci permettent de lire les vidéos et comprenent des possibilités d'encode que j'utilise pour faire les releases)
- K-lite Mega codec pack (v1.67) : pack très complet ! je n'ai plus jamais eu de problèmes de lecture ni d'encode apres l'avoir pris ^^ je le recommande donc !
Les logiciels pour fansubber : (liste des logiciels que j'utilise suivant les cas pour faire ces jolie petite release que vous regardez ^^)
- Sub Station Alpha : Le premier ! celui que j'utilise tout le temps ! je m'en sert surtout pour timer (caller les sous titres sur la video par rapport au temps) mais aussi pour l'edit (la présentation des sous titres : police de caractere, taille, endroit ou ça apparait, etc ^^)
- Subtitle Workshop : Un tres bon programme que j'utilise uniquement pour traduire des dramas ! pourquoi me direz vous ? C'est tout simple ! c'est parce que l'on pe mettre une vidéo en meme temps que de s'occuper des sous titres et en plus il permet l'enregistrement des donnée en .ssa ! Format utilisé pour le fansub ^^
- Medusa : Logiciel utiliser surtout pour faire le karaoké mais quand meme un peu difficile a prendre en main pour un non inité ! ^^
- VirtualDub : Logiciel Vidéo puissant et surtout très facile a prendre en main ! Me sert a encoder, couper, assembler, extraire le son, etc etc de la vidéo ^^
-> TextSub : plugin pour Virtualdub permetatn l'affichage de sous titres en srt, ssa, ass... etc ^^
- VirtualDub Mod : Pareil que l'autre mais avec des fonction en plus ^^
- SRT to SSA : Petit programme simpa permettant de convertir les ficher softsub (.srt) en fichier utilisable par les logiciel pour le hadsub (mais aussi softsub) tel que Sub Station Alpha (.ssa) !
- Vobsub : programme comprenant divers plugins pour VirtualDub dont textsub ! ^^
Publicité